Η ΠΑΕ Αρης ανακοίνωσε την απόκτηση του Κριστιάν Πορτίγια Ροντρίγκεθ για τα επόμενα 2,5 χρόνια. Ο Ισπανός ποδοσφαιριστής αγωνίζεται ως μέσος.Τo 2004 ξεκίνησε να φορά την φανέλα της Σανταντέρ έχοντας 18 συμμετοχές κι ένα γκολ ως το 2007. Αγωνίστηκε ως δανεικός στην Φερόλ με15 συμμετοχές στο δεύτερο εξάμηνο της σεζόν 2007-08. Το 2008-09 με την Πονφεραντίνα είχε 31 συμμετοχές και 4 γκολ.Το 2009-10 με την Χιχόν "B" είχε 16 συμμετοχές και 4 γκολ.Μέχρι και σήμερα είχε καταγράψει 6 συμμετοχές με την Χιχόν στην Πριμέρα Ντιβιζιόν.
Αμέσως μετά τις υπογραφές των συμβολαίων του ο Κριστιάν Πορτίγια μίλησε στο επίσημο σάιτ της ΠΑΕ τονίζοντας: «Είμαι πολύ χαρούμενος που θα συνεχίσω σε μία ομάδα όπως ο Αρης. Είναι μία ομάδα που και στην πατρίδα μου την Ισπανία έχει πολύ καλό όνομα, πόσο μάλλον μετά τα τελευταία παιχνίδια με την Ατλέτικο. Έρχομαι σε ένα σπουδαίο σύλλογο και θα δώσω όλες μου τις δυνάμεις ώστε να βοηθήσω κι εγώ στην προσπάθεια που γίνεται για να πετύχουμε τους στόχους μας σε Ελλάδα και Ευρώπη».
